Новый французско-русский словарь - alignement
Связанные словари
Перевод с французского языка alignement на русский
alignement
m
1) выравнивание, установка по прямой линии; провешивание, трассирование; стр. красная линия (застройки)
maison à l'alignement {frappée d'alignement} — дом на красной линии улицы
2) линия, ряд
3) линейный ориентир; мор. створ
4) воен. равнение, выстраивание в линию, строй
se mettre à l'alignement — стать в строй
sortir de l'alignement — выйти из строя
alignement! — равняйсь!
à droite, alignement! — равнение направо!
5) фин. выравнивание (стоимости, курса)
alignement des salaires — выравнивание заработной платы, нивелирование заработной платы
6) перен. равнение на...; приспособление к...; следование за...; присоединение к...
alignement sur... — выравнивание по..., равнение по...
7) упорядочение, выравнивание
8) археол. аллея менгиров
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mвыпрямление, выравнивание, регулировка, придание правильного положения (напр. отломкам кости) ...Французско-русский медицинский словарь
2.
m1) выравнивание; установка в ряд; соосность2) регулировка, юстировка; настройка, провешивание; трассирование3) красная линия (застройки)4) настройка; сопряжение контуров (в супергетеродине)5) створ•alignement automatique du niveau de blanc — тлв баланс белогоalignement des arbresalignement automatiquealignement par autopositionnementalignement des axesalignement axialalignement des bâtimentsalignement exactalignement de faisceau électroniquealignement au fil à plombalignement grossieralignement incorrectalignement magnétiquealignement magnétique nucléairealignement nucléairealignement parfaitalignement précisalignement rigoureuxalignement suivant un axe ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) выравнивание, установка2) выстраивание, ориентационное упорядочение•alignement des dipôlesalignement exactalignement du fouralignement nucléairealignement parallèlealignement parfaitalignement précisalignement des spins ...Французско-русский словарь по химии
4.
m1) выравнивание; установка в ряд2) провешивание; трассирование3) красная линия (застройки)4) настройка; сопряжение контуров (в супергетеродине)5) створ•alignement des arbres — центрирование валовalignement automatiquealignement par autopositionnementalignement des axesalignement axialalignement des bâtimentsalignement exactalignement de faisceau électroniquealignement au fil à plombalignement parfaitalignement précisalignement rigoureuxalignement suivant un axe ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
6.
mвыделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги) ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):